Startseitedie Herren Kaizerin Farbe und Klangdie Texte auf deutschdas Forumauf Touraus der PresseSalz & Pfefferdie Kaizerlinksrette mich!In English, pleasedas Impressum schlägt zurück
Here you can find songs, which were not published on the regular studio albums. "Die Polizei" by the way was never published at all, but only played live. "Action", "Tokyo Ice Til Clementine" and "Kalifornia" were released on a limited edition of Maestro that is only available in Norway. The original song "Action" was written by the Norwegian musician Joachim Nielsen aka Jokke.
 |
The weather report says there will be lots of rain
There will be flood within 24 hours
There’ll be no life under a freshly sharpened guillotine
The weather report says there will be lots of rain
Look at this huge wave
And recognize our thin chance
Let everything go, Ms. Sudine
Ms. Sudine, hurry up and come out of the bathroom
Leave everything behind, put women and children into boats
Run for your lives, uncle Egil sounds the alarm
You have to run, even if the house is on fire
Cos now we are getting wet
The weather report says there will be lots of rain
No-one believes me when I say there will be a flood
They have forgotten the former times
You know I was right last time
When I said there would be winter in October
And that the king was going to be shot
And that there was someone in Transylvania who liked blood
But poeple forget too fast
I am speaking the truth, it won’t be long
Tomorrow the flood will come
Det va seint
og eg var på vei fra Tyskland til Polen
De vil ha alt eg har hørt
og alt eg har sett
Die polizei, die polizei, die polizei
De vil ha alt eg har hørt, die polizei
Og det var blitt kjent
eg bar på et dokument av en sånn karakter
Som gjor at de tog meg inn og
spurte meg ut
Die polizei, die polizei, die polizei
De tog meg inn og spurte meg ut, die polizei
We know who you are
We know everything about you
And we know where you live
And we know where you live
Herr polizei, herr polizei,
du finne meg aldri igjen,
for eg har gått av stien,
Herr polizei
Og eg sprang
Gud vett kor eg sprang, men eg så ingenting
For alt eg vett sprang eg i ring,
men de klarte ikkje følga me(d)
Die polizei, die polizei, die polizei
De klarte ikkje følga me, die polizei
Written down by Henning Klokkeråsen.
It was late
I was on my way from Germany to Poland
They wanted to know all I had heard
And all I had seen
The police, the police, the police
They wanted to know all I had heard and all I had seen, the police
They had found out
That I had a document
Which made them take me in
And question me
The police, the police, the police
They took me in and questioned me, die Polizei
We know who you are
We know everything about you
And we know where you live
And we know where you live
Mr. police, Mr. police,
You will never find me again
Cos I have left the path
Mr. police
And I jumped
God knows how I jumped and I didn’t see anything
As far as I know I jumped in circles
But they couldn’t follow me
The police, the police, the police
But they couldn’t follow me, the police
Det er midt på natta
men det e'kke noe mørkt
Midt på natta men jeg e'kke no' trøtt
Byen er stille
og rusen er slutt
Alt jeg kan høre er mine skritt
Det er midt på natta
i en by som er stengt
Spiller ingen rolle mine lommer er vrengt
Jeg kan høre sirener ikke langt borte
Jeg hører sirener men jeg se'kke no' action
Jeg se'kke no' action
Jeg ser etter action action
Jeg ser etter action
men alt jeg finner er glasskår og spy
action action
Jeg ser etter action
Gi meg et eller annet
før dagen deres gryr
Og gi meg et eller annet
før dagen deres gryr
Gi meg et eller annet
før dagen deres gryr
I de tusen hjem
er kvelds trimmen over
kona er våken
og gubben sover
hun tenner seg en røyk og
lytter til regnet
lytter til regnet
mens hun venter på action
Snart skal hele denne byen gå på jobben
Hele byen unntatt jeg skal gå på jobben
Jeg tenner en røyk og
lytter til regnet
Lytter til regnet
mens jeg venter på action
Jeg venter på action
Jeg venter på action, action
Her kommer den første trikken
snart er det dag
Snart åpner dem butikken
og da er det dag
Og halve byens alkoholiker-stand
Står og skjelver nå dem
venter på action
Jeg sitter på en benk og ser på folket går
forbi
Myldrer fram som mauer
med blodskutte auer
Jeg tenner en røyk og lytter til regnet
Lytter til regnet
mens jeg venter på action
It's in the middle of the night
But it's not dark
In the middle of the night, but I am not tired
The town is quiet
I am not drunk anymore
I just hear the sound of my steps
It's in the middle of the night
In a town that is closed
It doesn't matter that my pockets are inside-out
Not far away I can hear the sirenes
I hear the sirenes but I don't see any action
I don't see any action
I am looking for action
I am looking for action
But all I find is broken glass and vomit
Action action
I am looking for action
Give me something
Before their day dawns
And give me something
Before their day dawns
In the thousand homes
The evening's work is done
The wife is awake
And the old man sleeps
She lights up a cigarette
And listens to the rain
Listens to the rain
While she waits for some action
Soon the whole town will go to work
The whole town except for me will go to work
I light up a cigarette
I listen to the rain
Listen to the rain
While I wait for some action
I wait for some action
I wait for some action
Here comes the first tram
Soon it will be daytime
Soon the shop will open
And it will be daytime
And the alcoholics of half of the city
Stand there and shiver
They wait for some action
I sit on a bench and watch the people go by
They swarm in like ants
With bloodshot eyes
I light up a cigarette and listen to the rain
Listen to the rain
While I wait for some action
Eg har informasjon, eg håper du sitter ned
Ta deg ett drag av min sigarett og trekk ned
Eg kjenner deg, du er ikkje vanskelig å be
Og du kjenner meg, med og uten kler
Eg løyser mine konflikter med min bang-bang
Alt som kommer i mellom blir din og min sang
Akkurat som russarene har eg alltid noge på gang
Og min ansiennitet går over din
Et lite touch av min magiske finger
Du ligger kald i di kista når klokkene ringer
Englar synge "dim-di-dam, dim-di-di bare skyt!"
Eg hører stemmar i mitt håve seier "skyt skyt skyt!"
To Tokyo Ice og ein Bacardi Rum
Du sku aldri kommet her og lagt di hånd på min Clementine
Touch av min magiske finger
Ligger i kista når klokkene ringer
To Tokyo Ice og ein Bacardi
Du sko aldri lagt di hånd på min Clementine
Å Meyer, skjenk en Tokyo Ice til Clementine
The lyrics will be translated as soon as the official text is available.
Røyker sigar, snakker om mitt liv
Eg tar av meg hatten, må eg, tar eg ditt liv
Ingen tålmodighet, mi tid er hellig
Eg kan alle triks i bokå, du kan læra de
Me skal drikke absint i lag, begge blir nervevrak
og minst en av oss ikkje ser land
Og han er pasient og kamerat, diagnose og fylleprat
Alle teorier holder vann
Drøm om Kalifornia, drøm om Kalifornia
Min sjel har fått sår, eg ga deg dine beste år
For eg har hørt, de trur ikkje på Gud
De bryr seg kun om koss de ser ut
Motivet er alltid skjult, de psyker deg ut, lyger og slår deg ut
Og du, det er ikkje som du sku tru
Du kan ikkje bare snu
(Du er aleine)
Meir enn du beregner
Han tier og nikker, snakker kun med blikket
Det er aldri ett sekund han er i tvil
For han er ditt patronat, du spiser frå hans fat
Du har fått en satans bra deal
Gløm om Kalifornia, bare gløm om Kalifornia
Min sjel har fått sår, eg ga deg dine beste år
For du trur ikkje på Gud
A-ha, ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Røyker sigar, snakker om mitt liv
Eg tar av meg hatten, må eg, tar eg ditt liv
Ingen tålmodighet, mi tid er hellig
Eg kan alle triks i bokå, du kan læra de
Vil du gå mot min egen familie
Skal me drikke absint og diskutere det
Du skal ikkje reise, du, det her er svik
Er du nysjerrig, vil du vete om du ser godt ut som lik
Du knekker lett, som en fyrstikke
Bom di di bom bom, eg har revolvere
Ser deg nok, kjenner deg og dine
Skal me røyke fredspipe eller slukke 'an
The lyrics will be translated as soon as the official text is available.